Main menu and utilities

Hvorfor holder Amir sin muslimske bakgrunn skjult?

Om historiene vi forteller våre venner, hemmelighetene vi deler med våre nærmeste, og løgnene vi forteller oss selv.

I en lekker leilighet på Manhattan møtes fire unge amerikanere for å spise middag. Amir er advokat, født i USA og vokst opp i en muslimsk familie. Han er kjæreste med Emily, en fremadstormende, amerikansk kunstner, inspirert av islamsk kunst og tradisjon.

De får besøk av Jory, en afroamerikansk advokat, som jobber i samme byrå som Amir. Hun kommer sammen med kjæresten Isaac, en jødisk kunsthandler, som ønsker å inkludere Emilys verk i sin neste utstilling.

Alt ligger til rette for en helaften med frilynte diskusjoner om politikk og kunst. Men stemningen hardner til når samtalen dreier over på religiøse spørsmål. Hvorfor holder Amir sin muslimske bakgrunn skjult? Er Emilys fascinasjon for islam egentlig bare orientalisme og naivitet? Er resten av samfunnet gjennomsyret av islamofobi? Er alle muslimer egentlig antisemitter?

Når det viser seg at de fire også har konflikter som springer ut av kjærlighetsliv og jobb, eskalerer kvelden raskt – og utvikler seg til parmiddagen fra helvete.

Dramatiker Ayad Akhtar skrev stykket Krenket (med originaltittelen Disgraced) i 2012. Han har mottatt mange priser, blant annet Pulitzerprisen for beste drama, og fått stor oppmerksomhet for sin behandling av brennbare temaer som islamofobi, antisemittisme, rasisme, fanatisme, fordommer og identitet.

Det er Marit Moum Aune som har regien når stykket nå får sin norgespremiere. Krenket plukker på mange måter opp tråden fra hennes forrige, kritikerroste oppsetning på Nationaltheatret, Engler i Amerika. Også den gangen handlet det om smeltedigelen New York og mennesker med ulike religiøse, kulturelle og historiske røtter.

Det er duket for en eksplosiv forestilling som stiller det grunnleggende spørsmålet: Er det mulig å virkelig forstå et annet menneske?

Lytt til podkasten


Bli med inn i prøvesalen, møt skuespillerne Assad Siddique og Marte Engebrigtsen og hør hva den religiøse lederen Ervin Kohn mener en krenkelse egentlig er. Du finner også podkasten i Spotify, iTunes eller din foretrukne podkastspiller.

Video

  • –Jeg er jo han fyren

    Møt skuespiller Assad Siddique og regissør Marit Moum Aune, som forteller om forestillingen «Krenket».

Produksjonslag

Produsent: Kirsti Holm-Glad.

Inspisient: Kine Sørbøe. Sufflør: Ingvild Gjerstad. Scenemester: Lars Helvik. Lysmester: Ryan William Bourne. Videoansvarlig: Åsmund Bøe. Produksjonsansvarlig kostymer: Cathrine Engehagen Bråthen. Rekvisitør: Pelle Enebro. Informasjonsanvarlig: Åsta Hoem Hagen. Markedsansvarlig: Hilde V. Innerby. Påkleder: Robert Andresen.

Pressebilde

Krenket

Av Ayad Akhtar. Oversatt av Agnes Banach.

På bildet: Assad Siddique.

Foto: Øyvind Eide.

Last ned bildet her