|
|
MedvirkendeSkuespillere:
Regi og bearbeidelse: Gísli Örn Garðarsson Scenografi: Börkur Jónsson Musikk og sangtekster:
Kostymedesign: Brenda Murphy Lysdesign: Björn Helgason Lyddesign: Nick Manning Maskør: Greta Bremseth |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HovedscenenForvandlingenPressen skriver om Forvandlingen: «Bravo!» VG (Terningkast 5), «Skammelig godt» Dagbladet. Av Franz Kafka. Dramatisert og bearbeidet av David Farr og Gisli Örn Garðarsson. Oversatt av Øyvind Berg. Nypremiere 8. august på Hovedscenen. - Insektet vender tilbake Georg Samsa har blitt forvandlet til et gigantisk innsekt. Nå kryper han rundt på veggene og i taket hjemme hos familien Samsa. Noe så motbydelig! Familien føler avsky, forakt og skam, og greier ikke å forholde seg til at dette er deres egen sønn. Deres egen bror. Han har blitt ekkel og umenneskelig. Det gjør også dem grusomme og umenneskelige, i sin behandling av ham. Franz Kafkas berømte novelle er utgangspunktet for Gísli Örn Gardarssons internasjonale suksessforestilling, en gripende og vakker tolkning av den tsjekkiske forfatterens univers. Med halsbrekkende akrobatikk, spesialskrevet musikk av Nick Cave, og en usedvanlig sterk historie har Forvandlingen tatt pusten fra publikum overalt hvor den har blitt satt opp, enten det har vært i England, USA, Australia, Korea, Sverige, på Island eller i Norge. Gísli Örn Gardarsson er islandsk, men har vokst opp i Norge. Han er utdannet skuespiller ved Teaterhøgskolen i Reykjavik,
og var med på å starte Vesturport Teater, som i 2012 ble tildelt The Europe Theatre Prize. Gísli Örn Gardarsson har gjort
stor suksess internasjonalt, både som skuespiller og regissør. Han er kjent for sitt sterke fysiske og visuelle uttrykk. Som
skuespiller har han spilt i blant annet A matter of Life and death ved The National Theatre i London, Don John, The Royal
Shakespeare Company, og Nights at the Circus, The Lyric. I tillegg har han hatt flere store filmroller. Forvandlingen (Metamorphosis)
har nylig blitt nominert til prestisjetunge The - Se Gísli Örn Garðarsson fortelle om forestillingen på Høstslippet 2013: HØSTSLIPP 2013 Les mer om høsten her: Høsten 2013 -
«Denne forestillingen er en opplevelse som sterkt visuelt teater, men det er også en god fabel om skam og hemmelighold, annerledeshet og normalitet. Med Nick Caves musikk under den mørke handlingen er dette en forestilling som bør oppsøkes.» Dagbladet «Hypnotisk Kafka» Aftenposten «Franz Kafkas Forvandlingen er karakterisert som verdens beste novelle. På Nationaltheatret spilles den som verdens beste teater.» «Det er mange år siden jeg har opplevd et så magisk øyeblikk som i Vesturport Teaters norske utgave av Forvandlingen.» Klassekampen - Forestillingen varer ca 90 minutter uten pause. - FORDYPNING OG SKOLEMATERIELL Til urpremieren av Forvandlingen (Metamorphosis) på Lyric Hammersmith i London 2006 ble det utformet et skole/fordypningsmateriell. Materiellet er på engelsk og har blitt brukt overalt i verden der oppsetningen har blitt spilt. Som i England, USA, Syd-Korea, Australia, Colombia, , Sverige og på Island. Her finnes nyttig informasjon om forestillingen, Kafkas biografi, diskusjonstemaer, analyser av rollefigurene osv. Klikk linken; thebugforlearning.com Følg lenken for nedlastbar utgave av bokversjonen, Kafkas - Forvandlingen
|
|
Forvandlingen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
«Kafka etter fingertuppene» VG
