Flaggermusen
Etter premieren lørdag 25. april skriver pressen følgende: "Lekent og lystig" Klassekampen. "...en frekk og morsom teateroppsetning"
VG
Av Strauss / Haffner / Genée. Oversatt av Vilhelm Dybwad. Bearbeidet av Runar Hodne. Tekstmedarbeider: Ole Johan Skjelbred.
Premiere på Amfiscenen 25. april.
Pressen skriver:
"Morsomt er det …, og i sprekkene, der lyset som kjent kan slippe inn, finnes det klare spor av både mening og følelsesladete
øyeblikk." Andreas Wiese, Dagbladet
"Flaggermusen er en lett og lekende vårlig gavepakke fra teatrets side" Borghild Maaland, VG
"På tross av at Flaggermusen har fått essens, er det først og fremst fare for latteranfall og fengende strofer av Strauss på hjernen." Kjersti Juul, VÅRT LAND
"Skuespillerne imponerer. Suverent gjøgler de seg med liv og lyst gjennom de mest absurde situasjoner…" Ida Lou Larsen, Klassekampen
Intrigen i Flaggermusen spinner rundt et maskeball der rikmenn, prinser og baroner lar det gå sport i å lure hverandre ut på glattisen. Det handler
om erotikk, hevn og romantikk … men for publikum mest av alt om musikk. Uten musikken til valsekongen Johann Strauss d.y.
ville denne 135 år gamle operetten neppe blitt oppført igjen og igjen over hele verden.
Når regissør Runar Hodne overfører Flaggermusen til teaterscenen, har han sin egen tilnærming til både stoffet og musikken. Han ønsker å speile vår tid i den wienerske ultradekadansen.
– Stykket utspiller seg i et miljø der kjærligheten er erstattet av spillet om kjærligheten. De langvarige verdiene er erstattet av kortvarig glede. Alt er et spill. Alt er champagne, sier Hodne. – Vi skal problematisere
det moralske forfallet som skildres, men uten at forestillingen blir en dirrende pekefinger av den grunn. Det blir også en
feiring av umoralen, sier regissøren.
Musikken er også sentral i Nationaltheatrets oppsetning av Flaggermusen – om enn i en litt annen form og med annen instrumentering. Store kor og orkestral finesse er erstattet av skuespillere som
synger, plystrer og spiller instrumentene selv. En enslig pianist blir det eneste faste orkesterinnslaget.
Forestillingen varer ca. 1 time og 30 minutter. Ingen pause.